<?phpxml version="1.0" encoding="UTF-8"?><bip.powiat.cieszyn.pl>
    <sprawy-do-zalatwienia>
        <strona>1</strona>
        <ilosc-stron>1</ilosc-stron>
        <ilosc-rekordow>1</ilosc-rekordow>
        <artykuly>
            <artykul>
                <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/sprawa-do-zalatwienia/5984/udostepnianie-danych-z-powiatowego-zasobu-geodezyjnego-i-kartograficznego-wg-1</url>
                <nazwa-sprawy>Udostępnianie danych z powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (WG-1)</nazwa-sprawy>
                <kategoria-sprawy></kategoria-sprawy>
                <komorka-odpowiedzialna></komorka-odpowiedzialna>
                <tresc>
                    <![CDATA[<p><strong>1. Opis usługi:</strong></p>
<p>Udostępnianiu podlegają:</p>
<p>1.1 Materiały zasobu:</p>
<ul>
<li>Mapa zasadnicza oraz mapa ewidencji gruntów i budynków</li>
<li>Zbiory danych bazy danych ewidencji gruntów i budynków EGiB (w postaci elektronicznej)</li>
<li>Zbiory danych bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT) (w postaci elektronicznej)</li>
<li>Zbiory danych bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500 – 1:5000 (BDOT500) (w postaci elektronicznej)</li>
<li>Rejestr cen nieruchomości</li>
<li>Raporty tworzone na podstawie bazy danych EGiB</li>
<li>Inne materiały</li>
</ul>
<p>1.2 Wypisy i wyrysy z ewidencji gruntów i budynków (EGiB)</p>
<p>1.3 Dane zgromadzone w rejestrze publicznym (w trybie art.15 ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne).</p>
<p>Dodatkowe informacje znajdują się na stronie głównej Starostwa Powiatowego w Cieszynie w zakładce <a title="Informacje" rel="noopener" href="https://www.powiat.cieszyn.pl/szybkieMenu/geodezja" target="_blank">GEODEZJA</a>.</p>
<p> </p>
<p><strong>2. Wymagane dokumenty:</strong></p>
<p>Udostępnianie materiałów zasobu odbywa się na podstawie wniosku sporządzonego na formularzu <strong>P</strong>, do którego należy dołączyć uszczegółowienie wniosku odpowiednio na formularzach od <strong>P1</strong> do <strong>P7</strong>.</p>
<p>Wypisy i wyrysy z ewidencji gruntów i budynków udostępniane są na podstawie wniosku sporządzonego na formularzu <strong>EGiB</strong>. W celu sprawnej realizacji wniosków dotyczących udostępnienia danych opisowych i/lub graficznych z bazy EGiB dla większej liczby działek, niezbędne jest przygotowanie <a title="Format pliku wsadowego" rel="noopener" href="http://bip.powiat.cieszyn.pl/uploads/files/zakres%20danych%20opisowych%20lub%20graficznych.pdf" target="_blank">plików wsadowych</a>.</p>
<p>W razie pytań prosimy kontaktować się z pracownikami Referatu Geoinformatyki i Udostępniania Danych.</p>
<p> </p>
<p><strong>3. Opłaty:</strong></p>
<ul>
<ul>
<ul>
<li>Szczegółowe zasady obliczania wysokości opłat znajdują się w załączniku do ustawy Prawo Geodezyjne i Kartograficzne.</li>
<li>Udostępnienie materiałów zasobu następuje niezwłocznie po przedstawieniu przez wnioskodawcę dowodu wniesienia opłaty. Przedłożenie dowodu uiszczenia opłaty jest niezbędne do wydania zamówionych materiałów. <span style="color: #e03e2d;"><strong>Uwaga! Opłatę należy wnieść dopiero po otrzymaniu Dokumentu Obliczenia Opłaty (DOO) wystawionego przez pracownika urzędu lub system realizujący e-usługi.<br /></strong></span></li>
<li>Kwotę wynikającą z Dokumentu Obliczenia Opłaty należy uiścić:</li>
<ul>- w przypadku e-usług opłata realizowana jest za pośrednictwem płatności elektronicznych realizowane przez Paybynet lub PayU,</ul>
<ul>- przelewem na konto VeloBank S.A. nr konta 80 1560 0013 2015 1834 3000 0007, Starostwo Powiatowe w Cieszynie, ul. Bobrecka 29, 43 400 Cieszyn, z podaniem znaku sprawy i numeru Dokumentu Obliczenia Opłaty w tytule przelewu,</ul>
<ul>- w opłatomacie znajdującym się w Kancelarii Ogólnej w siedzibie starostwa przy ul. Szerokiej 13 (pok. 180 - parter).</ul>
</ul>
</ul>
</ul>
<p> </p>
<p><strong>4. Miejsce składania dokumentów:</strong></p>
<p>Wnioski można składać:</p>
<ul>
<li>bezpośrednio na stanowisku obsługi stron w siedzibie starostwa przy ul. Szerokiej 13 (<strong>pok. 170 - parter</strong>),</li>
poniedziałek - środa w godz. 7.30 - 14.00</ul>
<ul>czwartek w godz. 8.00 - 16.30</ul>
<ul>piątek w godz. 8.00 - 14.00
<li>w Kancelarii Ogólnej w siedzibie starostwa przy ul. Szerokiej 13 (<strong>pok. 180 - parter</strong>)</li>
</ul>
<ul>poniedziałek - środa w godz. 7.30 - 15.30</ul>
<ul>czwartek w godz. 8.00 - 17.00</ul>
<ul>piątek w godz. 8.00 - 15.00
<li>w Kancelarii Ogólnej w siedzibie starostwa przy ul. Bobreckiej 29 (<strong>pok. 10 - parter</strong>) - w godzinach pracy urzędu</li>
<li>poprzez e-usługi korzystając ze strony internetowej: <a rel="noopener" href="https://cieszyn.geoportal2.pl/pl/katalog-e-uslug" target="_blank">https://cieszyn.geoportal2.pl/pl/katalog-e-uslug</a></li>
<li>korespondencyjnie na adres - Starostwo Powiatowe w Cieszynie, Wydział Geodezji Kartografii i Katastru, 43-400 Cieszyn, ul. Szeroka 13.</li>
</ul>
<p> </p>
<p><strong>5. Kto udziela informacji:</strong></p>
<p>Pracownicy Referatu Geoinformatyki i Udostępniania Danych – tel. (33) 4777420, 4777413 oraz za pośrednictwem <a title="moduł e-usług" rel="noopener" href="https://cieszyn.geoportal2.pl/map/mat/mat.php" target="_blank">dedykowanego modułu e-usług</a> w <em>Geoportalu powiatu cieszyńskiego</em> w trybie publicznym – dla wniosków złożonych elektronicznie.</p>
<p> </p>
<p><strong>6. Czas realizacji usługi:</strong></p>
<ul>
<li>Z wykorzystaniem e-usług niezwłocznie po otrzymaniu opłaty, jeżeli usługa realizowana jest automatycznie.</li>
<li><span style="color: #e03e2d;"><strong>Na stanowisku obsługi stron po wcześniejszym umówieniu terminu wizyty za <span style="color: #e03e2d;">pomocą Internetowej Rezerwacji Terminów</span></strong><strong> (<a style="color: #e03e2d;" rel="noopener" href="https://www.powiat.cieszyn.pl/strona/rezerwacja-terminow-w-wydziale-geodezji" target="_blank">https://www.powiat.cieszyn.pl/strona/rezerwacja-terminow-w-wydziale-geodezji</a>) </strong><span style="color: #000000;">w godzinach</span></span><span style="color: #000000;">:</span></li>
<ul>poniedziałek - środa w godz. 7.30 - 14.00</ul>
<ul>czwartek w godz. 8.00 - 16.30</ul>
<ul>piątek w godz. 8.00 - 14.00</ul>
<li>Korespondencyjnie - zgodnie z art. 35 KPA.<br /><br /></li>
</ul>
<p><strong>7. Sposób odbioru:</strong></p>
<ul>
<ul>
<ul>
<li>Osobiście w siedzibie Starostwa Powiatowego w Cieszynie przy ul. Szerokiej 13, (<strong>pok. 260 - 1 piętro</strong>).</li>
<li>Korespondencyjnie (opłata zgodnie z ust. 14 załącznika do ustawy PGiK, która jest równa opłacie za przesyłkę poleconą zgodnie z obowiązującym w dniu wystawienia Dokumentu Obliczenia Opłaty cennikiem usług wg przepisów prawa pocztowego).<br /><br /></li>
</ul>
</ul>
</ul>
<p><strong>8. Podstawy prawne:</strong></p>
<ul>
<ul>
<ul>
<li>Ustawa z dnia 17 marca 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity Dz.U. z 2024 poz. 1151 z późn. zm.)</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 28 lipca 2020 r. w sprawie wzorów wniosków o udostępnienie materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, licencji i Dokumentu Obliczenia Opłaty, a także sposobu wydania licencji (Dz.U. z 2020 r. poz. 1322 z późn. zm.)</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 2 kwietnia 2021 r. w sprawie organizacji i trybu prowadzenia państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (Dz.U. z 2021 r. poz. 820)</li>
<li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 572).<br /><br /></li>
</ul>
</ul>
</ul>
<p><strong>9. Tryb odwoławczy:</strong></p>
<p>Nie dotyczy.</p>
<p> </p>
<p><strong>10. Wzory wniosków:</strong></p>
<ul>
<ul>
<ul>
<li>Wniosek o wydanie wypisu/wypisu i wyrysu/wyrysu z ewidencji gruntów i budynków – <a title="formularz EGiB" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34380">formularz EGiB</a></li>
<li>Wniosek o udostępnienie materiałów powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego – <a title="formularz P" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34397">formularz P</a></li>
</ul>
</ul>
</ul>
<p><br />Wnioski uszczegóławiające:</p>
<ul>
<ul>
<ul>
<li>Mapa zasadnicza oraz mapa ewidencji gruntów i budynków - <a title="formularz P1" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34384">formularz P1</a></li>
<li>Zbiory danych bazy danych ewidencji gruntów i budynków EGiB (w postaci elektronicznej) - <a title="formularz P2" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34385">formularz P2</a></li>
<li>Zbiory danych bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT) (w postaci elektronicznej) - <a title="formularz P3" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34388">formularz P3</a></li>
<li>Zbiory danych bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500 – 1:5000 (BDOT500) (w postaci elektronicznej) - <a title="formularz P4" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34389">formularz P4</a></li>
<li>Rejestr cen nieruchomości - <a title="formularz P5" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34391">formularz P5</a></li>
<li>Raporty tworzone na podstawie bazy danych EGiB - <a title="formularz P6" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34394">formularz P6</a></li>
<li>Inne materiały - <a title="formularz P7" href="https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34396">formularz P7</a></li>
</ul>
</ul>
</ul>
<p> </p>
<p><strong>11. Składanie wniosków przez e-usługi:</strong></p>
<p>W celu złożenia wniosku przez e-usługi należy:</p>
<p>1. Wejść na stronę: <a title="Geoportal powiatu cieszyńskiego" rel="noopener" href="https://cieszyn.geoportal2.pl/" target="_blank">https://cieszyn.geoportal2.pl/</a></p>
<p>2. W lewej części okna, w bocznym panelu wybrać <a title="Katalog e-usług" rel="noopener" href="https://cieszyn.geoportal2.pl/pl/katalog-e-uslug" target="_blank">Katalog e-usług</a>.</p>
<p>3. Wybrać wniosek: P+P1 – P+P7, EGiB, Nieodpłatne udostępnienie danych w oparciu o art.15 ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.</p>
<p>4. Klikając w przycisk w kolumnie Link, przejść do okna logowania. Przy pierwszym logowaniu należy założyć konto (Nowe konto/Załóż konto) lub zalogować się przez ePUAP. Jedno konto umożliwia korzystanie z ww. wniosków. Na dole okna logowania znajduje się link <a title="zakładanie konta" rel="noopener" href="https://www.geoportal2.pl/pl/instrukcje/zakladanie-konta-i-logowanie" target="_blank"><span style="text-decoration: underline;">INSTRUKCJA</span></a> z filmem instruktażowym dotyczącym procesu zakładania konta.</p>
<p>5. Wnioski EGiB wymagają jednorazowej weryfikacji przez ePUAP zakładanego konta. </p>
<p>6. Informacje o realizacji wniosków można uzyskać logując się przez <em>Geoportal - Katalog e-usług</em> lub przechodząc ze strony głównej <em>Geoportalu – Geoportale w trybie publicznym – Udostępnienie materiałów zasobu</em>. Znajduje się tam informacja o opłacie i licencjach do wniosków.</p>
<p>Proces składania wniosków jest przedstawiony w <a title="udostępnianie materiałów zasobu" rel="noopener" href="https://www.geoportal2.pl/pl/instrukcje/udostepnianie-materialow-zasobu" target="_blank">filmie instruktażowym</a>.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Klauzula informacyjna</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) informuję, że:<br /><br />1)      Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Starosta Cieszyński z siedzibą w Cieszynie przy ul. Bobreckiej 29, tel.: 33 47 77 156, adres e-mail: sekretariat@powiat.cieszyn.pl<br /><br />2)      W Starostwie Powiatowym w Cieszynie został powołany inspektor ochrony danych kontakt możliwy jest pod nr tel. 33 47 77 226, adres e-mail: iod@powiat.cieszyn.pl<br /><br />3)      Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu udostępniania danych z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, na podstawie ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. W przypadku danych podawanych dobrowolnie, na podstawie wyrażonej zgody, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO;<br /><br />4)      Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa oraz podmioty, które na podstawie stosownych umów przetwarzają dane osobowe na zlecenie administratora;<br /><br />5)      Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej;<br /><br />6)      Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat, zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych;<br /><br />7)      Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych, prawo ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania w zakresie wynikającym z przepisów prawa. Ponadto ma Pani /Pan prawo do usunięcia danych i cofnięcia zgody (prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem), w zakresie danych dobrowolnych;<br /><br />8)      Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;<br /><br />9)      Podanie przez Panią/Pana danych osobowych w zakresie przepisów ustawowych jest obowiązkowe, w pozostałym zakresie dobrowolne. <br /><br />10)   Pani/Pana dane nie będą poddane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.</p>]]></tresc>
                <metryczka>
                <wytworzyl>Olga Klimosz</wytworzyl>
                    <data-wytworzenia>11.05.2015</data-wytworzenia>
                <opublikowal-w-bip>Wojciech Żebrok </opublikowal-w-bip>
                <data-opublikowania>17.02.2015 12:13</data-opublikowania>
                <ostatnio-zaktualizowal>Olga Klimosz</ostatnio-zaktualizowal>
                <data-ostatniej-aktualizacji>28.02.2025 08:32</data-ostatniej-aktualizacji>
                <liczba-wyswietlen>67013</liczba-wyswietlen>
    </metryczka>                                <zalaczniki>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/18397</url>
            <nazwa>zakres danych opisowych lub graficznych</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Olga Klimosz</wytworzyl>
                                        <odpowiedzialny-za-tresc>Elżbieta Jędrol-Czulak</odpowiedzialny-za-tresc>
                                        <data-wytworzenia>11.12.2017</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Olga Klimosz</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>11.12.2017 11:08</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>2046</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34379</url>
            <nazwa>formularz EGiB</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 11:55</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>730</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34380</url>
            <nazwa>formularz EGiB</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 11:55</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>2439</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34381</url>
            <nazwa>formularz P</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 11:58</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>534</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34397</url>
            <nazwa>formularz P</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:34</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>1944</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34383</url>
            <nazwa>formularz P1</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>429</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34384</url>
            <nazwa>formularz P1</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>1818</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34386</url>
            <nazwa>formularz P2</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>264</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34385</url>
            <nazwa>formularz P2</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>676</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34387</url>
            <nazwa>formularz P3</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>229</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34388</url>
            <nazwa>formularz P3</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>360</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34390</url>
            <nazwa>formularz P4</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>194</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34389</url>
            <nazwa>formularz P4</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>295</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34392</url>
            <nazwa>formularz P5</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>201</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34391</url>
            <nazwa>formularz P5</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>279</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34393</url>
            <nazwa>formularz P6</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>179</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34394</url>
            <nazwa>formularz P6</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>285</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34395</url>
            <nazwa>formularz P7</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>228</liczba-pobran>
        </zalacznik>
            <zalacznik>
            <url>https://bip.powiat.cieszyn.pl/attachments/download/34396</url>
            <nazwa>formularz P7</nazwa>
            <typ></typ>
            <rozmiar></rozmiar>
                                        <wytworzyl>Tomasz Gołębiowski</wytworzyl>
                                                    <data-wytworzenia>07.07.2023</data-wytworzenia>
                        <opublikowal-w-bip>Tomasz Gołębiowski</opublikowal-w-bip>
            <data-opublikowania>07.07.2023 12:03</data-opublikowania>
                            <ostatnio-zaktualizowal> </ostatnio-zaktualizowal>
                                    <liczba-pobran>660</liczba-pobran>
        </zalacznik>
    </zalaczniki>
            </artykul>
        </artykuly>
    </sprawy-do-zalatwienia>
</bip.powiat.cieszyn.pl>